BLOG


>>> Berlin siendo Berlin. Creativo, multicultural, de vanguardia, "the place to be" pero suciooooo. Lleno de ratas 🤪. <<<

 


Finalmente puedo sentarme a escribir. En unos días cumpliremos 3 meses de nuestra mudanza a Berlin. No niego que el cambio fue enorme y lo que pensé que „rapidito“ se acomodaba ha tardado más de lo pensado.


Como muchos saben, nuestra mudanza fue de La Paz a Berlin. Estuvimos unos años viviendo en Bolivia que gracias a la pandemia y el nacimiento de nuestra primer hija resultaron en muchos meses en Alemania. Fuimos durante estos tres años de acá para allár.


>>>Nuestra casa en 109 cajas de Bolivia a Alemania <<<

 

Los meses que fuimos y volvimos de Alemania a Bolivia fueron totalmente diferentes a vivir definitivo. Vivimos en diferentes departamentos, diferentes barrios y siempre siempre haciendo trámites y controles médicos. El tiempo libre lo aprovechábamos para ver amigos y familia por todo Alemania. Y claro, siempre juntos.

>>> Finalmente conseguimos casa en Berlin <<<

 



Ahora llevamos casi tres meses con „vida normal“, en nuestro departamento, conociendo nuestro barrio, haciendo nuevos amigos y PAPELES. En Alemania todo es papeles y burocracia. Real!


Es la primera vez que tengo una mudanza con hija a cargo y eso ha sido un gran trabajo pero también un gran aprendizaje. Es increíble lo rápido que se adaptan los niños a los cambios.


>>> Un Stop en alguno de los cuatro aviones que tuvimos que tomar para llegar a Berlin <<<

 

Mi idea de este tiempo era llegar y volver a mi trabajo, volver a la rutina. Sin embargo, me encuentro ahora en “tiempo de madre“/ Elternzeit. En Alemania, este tiempo dura 1 año y aunque disfruto mucho pasar tiempo con mi hija, extraño mucho mucho volver a trabajar. Lo que en mis planes eran unos meses sabáticos en Bolivia, se transformaron en casi dos años de pausa. Se que me voy a arrepentir y que quizás en unos meses escriba: "extraño el Elternzeit“, pero igual lo digo. El Elternzeit es un tiempo maravilloso pero también tiene mucho trabajo … de ese que nadie ve y que al final del día no sabes porque estas tan cansada y resulta que hiciste mil cosas todo el tiempo cargando una beba de 9kg.


Mientras tanto, estoy conociendo mucho de lo que es tener un hijo en Alemania y todas las ofertas que tiene en particular esta ciudad, Berlin. Los días se pasan conociendo grupos de gateo / Krabbelgruppe y madres o padres que también se encuentran en Elternzeit.


>>> La vida en Elternzeit se ve un poco así. Largas caminatas por todo el barrio <<<

 


Los planes a futuro son esperar a que la beba empiece el jardin/guardería / Kita. Por suerte, conseguimos un lugar porque es una locura tener un Kita disponible.


En Berlin, las Kitas son en su mayoría estatales y cada uno tiene que postularse para una vacante. Lo primero que hicimos al saber que estaba embarazada fue aplicar a una vacante (mandamos solicitud a 16 Kitas) y 15 meses después, nos confirmaron que teníamos lugar en una Kita. El resto de las Kitas no tenia lugar o no contestaron.


>>> Alguna Kita en Berlin. Usan esos carritos para pasear a los niños. Entre 6 y 8 niños por carrito y ¡¡ a pasear!! <<<

 

Poner a punto el CV y empezar la búsqueda laboral se estaría complicando bastante. Quizas logre algo a fin de año. De solo imaginarlo, me aterra.

Nuestra mudanza tardará mas de lo planeado. En mayo dejamos nuestra casa en Bolivia, metimos todo dentro de un contenedor y empezamos la espera que hasta aún continua. Si todos sale bien y el barco no se hunde, nuestras cosas llegaran a Berlin en octubre. Mientras tanto, seguire unos meses mas escribiendo desde estas sillas encontradas en la calle (zu verschenken).

En fin. Todo lindo, todo bello.


Besos


Patricia





Hola a todos! Hoy quería contarles cuales son los institutos o centros de estudio para para preparar los exámenes de #alemanparaodontologos .


Como bien saben, hay dos exámenes que tenemos que rendir para homologar el título de odontólogo. Uno es el examen de idioma, FSP y el otro es el de conocimientos, KP.

A continuación, algunos de los institutos en los que se puede tomar cursos de preparación para rendir los exámenes.


Me parece obvio, peroooo por las dudas aclaro: esta post es puramente informativo. No probé todos los institutos de los que hablo en este post pero si alguno tiene referencias déjelas en los comentarios. Gracias!!!

1- Deutsche für Ärzte


Esta página ofrece cursos no solo para odontologos sino también para médicos. Los cursos que ofrecen son de preparación tanto para FSP como para KP.

Los cursos actualmente son online y duran 6 semanas aprox

2- Freiburg International Academy (FIA)


Esta academia se encuentra fisicamente en Freibrug, Essen y Heidelberg pero tiene casi todos los cursos online. Cuenta con una oferta amplia de cursos para preparar el examen de FSP y KP. También cuenta con cursos presenciales intensivos para la parte práctica.

3- Philipp-Pfaff-Institut Berlin PFAFF


Este instituto se encuentra en Berlin y no solo ofrece cursos y preparación para KP sino también para la posterior formación como odontologos

4- BIA

Se encuentra en Berlin y ofrece cursos para preparar FSP con simulación de pacientes.


5- Inlingua


Se encuentran en Hannover y tienen opciones presenciales para preparar FSP.




Como leen hay varias opciones para preparar FSP pero no tantas para KP.

Muchos eligen ser autodidactas y preparar solos los exámenes de idioma y conocimiento mientras trabajan en algún consultorio. Yo encuentro esta opción muy buena pero hay que tener mucha disciplina.


Otro dato: los costos de los cursos en general son elevados pero se puede pedir ayuda al estado para cubrir los gastos.


¿Preparaste tu examen en algún instituto? ¿Cuál es tu experiencia?

Espero que les sirva la información

Patricia.

Actualizado: 3 feb


Hola a todos!

No sabía como iniciar este espacio pero me moría de ganas de contar un poco más como son los días por acá


Como muchos saben, soy odontóloga. Amo mi profesión! Pero la realidad es que también me gustan muchas otras cosas y me pasan muchas otras cosas en mis días. Y son todas estas cosas que quiero compartir y no sabia cómo.


Se me ocurrió habilitar esta sección personal en el blog para poder contarles más allá de las cuestiones administrativas de ser odontologos en Alemania.

Para empezar les cuento que hace unos años conocí a Mariden, un alemán en Buenos Aires.

Desde que nos conocimos supe que su estadía en Buenos Aires era por tiempo limitado, ya que por su trabajo se está moviendo de país en país. Claro, nada de esto me importó. Porque nunca pensé que íbamos a llegar tan lejos! Nunca.



¿Cómo nos conocimos? En la noche de Buenos Aires! Sí, los dos salíamos mucho y una noche nos encontramos en un bar de Palermo que hoy ya no existe más. Esa noche la pasamos muy bien, nos reímos y tomamos drinks hasta las doce, porque cenicienta se tenía que ir temprano a casa. Si… Cenicienta tenía al otro día la agenda llena de pacientes! Y no podía llegar con resaca (en alemán: Kater)

>> Mi cara de cenicienta madrugadora post-resaca en el consultorio<<


Cuando terminó nuestra „cita“ pensé: „que bien que me cae este pibe!“y no nos volvimos a ver por un tiempo porque él se fue a Alemania y yo de vacaciones con mis amigas a Jujuy y Salta. Una de las mejores vacaciones.


>> ¡Vacaciones con mis amigas! Recorrimos todo el norte argentino y tomamos mucho vino <<

Durante todas nuestras vacaciones, nos mandamos mensajes y cuando volvimos a Buenos Aires, nos encontramos y desde ahí hasta ahora.

En Buenos Aires nos conocimos y nuestras primeras vacaciones juntos fueron a Alemania, cuando yo recién empezaba con un curso de alemán, es decir, no sabía una papa del idioma. Después de ese viaje me decidí a seguir estudiando un poco más… hasta hoy …


>> Nuestras primeras vacaciones en Alemania fueron en verano ... cualquiera se enamora así<<


Hoy no vivimos más en Buenos Aires y hace un tiempo que estamos dando vueltas. Felizmente este verano nos plantamos por un tiempo en Berlin, ciudad que amo y que extraño tanto como Buenos Aires.


De Buenos Aires, extraño todo: mi familia, mis amigos, mi profesión, los inviernos cálidos y amigables. Sin embargo, de Berlin amo todo: la gente, los parques, los amigos, las noches, los veranos, los inviernos poco amigables... La primera vez que estuve en la ciudad, me di cuenta que podía pasar mucho tiempo ahí. En Berlin me siento parte, está “mi Tribu“. Y cada vez que me voy, cuento los días para volver… igual que en Buenos Aires.


Mi historia de amor con el alemán y con Alemania crece día a día y en parte es gracias a Mariden que comparte desde el primer momento todo con mucho amor.


>> Mis días en Buenos Aires estudiando alemán en algún café <<



Hoy estamos en La Paz, Bolivia por unos meses y pronto volvemos a Berlin… y sí, cuento los días para volver a CASA.


¿Uds también se enamoraron de su ciudad?


  • Instagram