Hola!!!
Hoy tengo un tema que, aunque no nos guste mucho, hay que estar informados antes de empezar este viaje de ser Odontólogos en Alemania (o en otro país).
¿Cuánto dinero voy a gastar en hacer todos los papeles?
Para empezar, hay que aclarar que esto es una inversión … una SUPER inversión.
Sin ánimos de desmotivar a nadie, hay que saber que este proceso cuesta bastante dinero. Pero la buena noticia es que no es imposible!!!
Costos Traducción
Para presentar la documentación para iniciar el tramite de homologación, vas a tener que traducir todos los documentos al alemán.
Esto tiene costos de traducción y apostilla de acuerdo a tu país.
Atención a este punto! Algunos estados (la mayoría) no aceptan traducciones académicas del país de origen, por lo cual tendrás que traducirlo directamente en Alemania y pagar en euros cada palabra.
Mi consejo es que averigües antes con la Cámara de odontólogos del Bundesland al que vas a ir si aceptan traducciones del extranjero.
Costos de presentación de papeles
Una vez que tenés todo traducido y listo para presentar, vas a tener que pagar un costo al iniciar el trámite.
Como ya sabes, varia según el estado (Bundesland). Puede costar aprox. 250 €
Costos de Exámen
Todos los exámenes que rendiremos tienen un costo… Qué novedad!
Empecemos con el Certificado de idioma que necesitamos para iniciar el trámite de Approbation: El B2 Zertifikat. Este es un examen que se rinde en Goethe Institut y el costo puede variar de país a país. Toda la información de los precios la encontrar en la página oficial del instituto
El siguiente que tenemos que rendir es el FSP (si no sabes de que hablo, en este link tenés mas info). Aquí también varia el precio de acuerdo al Bundesland al que te vas a presentar.
Para que tengas una idea, este es el precio en Berlin: aproximadamente 450 €.
El ultimo examen que rendimos es Kenntnisprüfung. Son tres exámenes y tienen costo, obvio.
Si nos va mal en los examen, hay que volver a pagar para rendir.
Aproximadamente puede costar cada módulo:
schriftlichen Abschnitt: 335 € mündlichen Anschnitt: 445 € praktischen Abschnitt: 1.490 €
Otros costos
Hasta acá un detalle de los grandes gastos que vas a tener, pero también existen otros costos como algunas tarifas que debemos pagar para trámites menores (Beruferlaubnis aprox 360 € ) o si necesitas, los tramites de VISA tienen costo.
Todos los costos son aproximados y varían según el estado al que te presentes.
Espero que te sirva la info!
Liebe Grüße.
Patricia