Fachsprachprüfung - Das Modell -
Como ya hemos hablado en este Blog, FSP es el examen que certificará nuestro nivel de idioma para poder trabajar como odontólogos en Alemania (C1).
En la FSP se evalúa sí sabemos comunicarnos tanto oral como por escrito, con nuestros pacientes y con nuestros colegas.
Es por eso que en general se divide en tres puntos:
Simulación con un paciente (20’)
En este punto recibiremos un caso clínico de un paciente. Generalmente recibimos una historia clínica que ya está completa junto con una radiografía y contamos con unos minutos para ver el caso completo.
Luego debemos explicarle a la paciente las opciones de tratamiento frente a su caso
Carta de derivación a otro odontólogo (20’)
En este punto, debemos escribir una carta de interconsulta o derivación a un colega. En esta carta debemos presentar el caso clínico.
En algunos casos, en este punto tenemos que escribir algunas definiciones de palabras que nos piden
Oral con la comisión evaluadora (20’)
En el último punto, debemos conversar con otro odontólogo perteneciente a la comisión evaluadora.
Quien nos este evaluando, nos hará algunas preguntas teóricas o quizás sobre el caso clínico. En este punto evaluará nuestra expresión oral.
Algunos puntos importantes:
En esta evaluación no se valora 100% nuestro conocimiento sino nuestro nivel de idioma, el cual tiene que ser equivalente a un nivel C1.
Cada Bundesland (estado) tiene sus reglas. Si bien hay una cierta línea entre estos, algunos cambian el nombre de la evaluación, a forma o el lugar. Siempre, siempre, averigua en tu región
Esta evaluación se realiza luego de haber iniciado el trámite de homologación y sirve para sacar por ejemplo un permiso de trabajo como odontólogo no homologado aún.
Como siempre, preparate bien para este examen. Solo o acompañado. Existen curso online o presenciales, institutos o profesores particulares. Informate.
Ustedes ¿ya rindieron la FSP? ¿Cómo les fue?
Cuenten sus experiencias!!
A continuación les dejo un caso clínico
FALL:
Frau: 32 Jahre alt
Sie hat sich mit dem Wunsch nach zweiter Meinung um die Zahnlücke zu versorgen.
Vorerkrankungen: Hypotonie
Diabetes Mellitus Typ1
Die Patientin nehme regelmäßig Insulin.
Sie ist Schwanger (in zweite Trimenon)
Sie ist Raucherin (2-3 Zigaretten/täglich).
OPG Befund:
1.Eine Apikale Läsion an 12
2.Die Schaltlücke in Region 15; 25 bis 27(geringer vertikaler Knochenhöhe,nur 2-3mm)
3.Eine einspännige viergliedrige Brücke an 35 bis 38
4.Ein generaliesrter horizontaler Knochenabbau (moderaten Form)
Teil 1:
Aufklären Sie eine Behandlung
Teil 2:
Schreiben Sie eine Brief ...
- Was ist…?
Antiseptika
Plaque
Abrasion
Antikariogen
Teil 3:
Sprechen Sie über ...
die apicale Läsion in 1.2
Gracey Küretten
Implantat
LG
Patricia